Translation of "for strengthening" in Italian


How to use "for strengthening" in sentences:

Consumers' organisations called for strengthening of the AVMSD rules aimed at protecting viewers, particularly vulnerable viewers.
le organizzazioni dei consumatori hanno chiesto il rafforzamento delle norme della direttiva SMA volte a tutelare i telespettatori, in particolare le categorie vulnerabili;
And good for strengthening our friendship.
E ottimo per consolidare la nostra amicizia.
You need to have strong immunity, able to fight viruses and this is now possible with Immunetika, a new generation product for strengthening immunity and fighting viral diseases.
Devi avere una forte immunità, in grado di combattere i virus e questo è ora possibile con Immunetika, un prodotto di nuova generazione per rafforzare l'immunità e combattere le malattie virali.
These boards are great for strengthening the routine, but are also a way to prepare students for a non-routine event soon to occur.
Queste tavole sono grandi per rafforzare la routine, ma sono anche un modo per preparare gli studenti per un evento non di routine presto a verificarsi.
Pheasant’s serrula – popular in many countries of the world is known primarily for strengthening hair and preventing baldness.
La serrula del fagiano – popolare in molti paesi del mondo è conosciuta principalmente per rafforzare i capelli e prevenire la calvizie.
This method is suitable for strengthening the color scheme of compact rooms and introduces a new shade in them.
Questo metodo è adatto per rafforzare la combinazione di colori delle stanze compatte e introduce una nuova sfumatura in esse.
A good exercise for strengthening the muscles of the chest is twisting in different directions with maximum effort.
Un buon esercizio per rafforzare i muscoli del torace si attorciglia in direzioni diverse con il massimo sforzo.
Head&Hair - Oil complex for strengthening and growing hair
Head&Hair - Complesso di oli per rafforzare e far crescere i capelli
materials for strengthening and building tunnels, finishing stations;
materiali per il rafforzamento e la costruzione di gallerie, stazioni di finitura;
The fact that the first manned flight into spacetook place exactly in the Soviet Union, became very important for strengthening the position of the USSR in the international arena.
Il fatto che il primo volo umano nello spazioha avuto luogo esattamente in Unione Sovietica, è diventato molto importante per rafforzare la posizione dell'URSS sulla scena internazionale.
Good means for strengthening of nails is solution from orange juice, a tablespoon of salt and 60 ml of warm mineral water.
I buoni mezzi per rafforzarsi di unghie sono la soluzione da succo d'arancia, un cucchiaio di sale e 60 millilitri d'acqua minerale calda.
Oil tray for strengthening and growth of nails
Vassoio di petrolio per rinforzo e crescita di unghie
Mask for strengthening and growth of hair with olive oil
Maschera per il rafforzamento e la crescita dei capelli con olio d'oliva
System for strengthening the body and spirit
Sistema per rafforzare il corpo e lo spirito
Secondly, it is the dermatologist who must prescribe an antifungal drug and a special therapy for strengthening the immune system in each specific case.
In secondo luogo, è il dermatologo che deve prescrivere un farmaco antifungino e una terapia speciale per rafforzare il sistema immunitario in ogni caso.
440.2R-08 – Guide for the Design and Construction of Externally Bonded FRP Systems for Strengthening Concrete Structures
440.2R-08 - Guida per la progettazione e la costruzione di sistemi FRP legati esternamente per il rafforzamento delle strutture in calcestruzzo
(e) contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.
e) contribuire a individuare e, se del caso, attuare qualsiasi misura utile per potenziare la base industriale e tecnologica del settore della difesa e per migliorare l'efficacia delle spese militari.
Creating dialogue with global partners has therefore become a focus for strengthening the process.
La creazione di un dialogo con i partner globali è pertanto divenuta fondamentale per consolidare il processo.
This agreement, which replaces the Partnership and Cooperation Agreement, is designed to provide a clear framework for strengthening bilateral cooperation between Moldova and the EU at both the political and the economic level.
L'accordo, che sostituisce quello di partenariato e di cooperazione, ha lo scopo di fornire un quadro chiaro per il rafforzamento della cooperazione bilaterale tra l'Unione europea e l'Ucraina sia a livello politico che economico.
Drugs for strengthening the immune system are divided into separate groups.
I farmaci per rafforzare il sistema immunitario sono divisi in gruppi separati.
If you already have problems, use the oil for strengthening nails after washing your hands.
Se si dispone già di problemi, utilizzare l'olio per rafforzare le unghie dopo aver lavato le mani.
Member States shall examine the need for strengthening the institutional capacity of partners in order to develop their potential in contributing to the effectiveness of the partnership.
Gli Stati membri esaminano l'esigenza di rafforzare la capacità istituzionale dei partner al fine di sviluppare il loro potenziale contributo all'efficacia del partenariato.
Major policy decisions have laid the foundations for strengthening confidence.
Importanti decisioni prese a livello politico hanno gettato le fondamenta del rafforzamento della fiducia.
Thread Repair Kits are used for repairing tapped holes which have been stripped or damaged due to wear, corrosion and overtorque, as well as for strengthening internal screw threads in metals, plastics, and other materials.
Kit di riparazione di thread vengono utilizzati per riparare fori filettati che sono stati rimossi o danneggiati a causa di usura, corrosione e accoppi, nonché per rafforzare le filettature interne in metalli, plastica
This natural substance is an excellent tool for strengthening the protective function of the body.
Questa sostanza naturale è uno strumento eccellente per rafforzare la funzione protettiva del corpo.
And in cosmetology, this is a great tool for strengthening hair and skin care.
E in cosmetologia, questo è un ottimo strumento per rafforzare i capelli e la cura della pelle.
Folk remedies for strengthening hair prepared with oils, perfectly nourish and restore damaged hair.
Rimedi popolari per rafforzare i capelli preparati con oli, nutrire perfettamente e ripristinare i capelli danneggiati.
Melafix Is a very popular natural therapeutic and prophylactic agent for combating bacterial and fungal diseases in fish, as well as for strengthening the immune system based on the extract of Australian tea tree oil (Melaleuca alternifolia).
Melafix È un agente terapeutico e profilattico naturale molto popolare per combattere malattie batteriche e fungine nei pesci, nonché per rafforzare il sistema immunitario a base di estratto di olio dell'albero del tè australiano (Melaleuca alternifolia).
It cannot be heat-treated for strengthening (annealing is the only form of heat treatment) and mainly depends on solid solution strengthening.
Non può essere trattato termicamente per il rafforzamento (la ricottura è l'unica forma di trattamento termico) e dipende principalmente dal rafforzamento della soluzione solida.
Piperine, in turn, is responsible for strengthening the production of digestive juices in the stomach, so that the food is absorbed faster, while the metabolism extremely accelerates.
La piperina, a sua volta, è responsabile del rafforzamento della produzione di succhi digestivi nello stomaco, in modo che il cibo venga assorbito più velocemente, mentre il metabolismo accelera notevolmente.
Recipes for strengthening nails - Health
Ricette per rafforzare le unghie - Salute
Rapeseed oil is a powerful antioxidant and also a generator of youth; it also has beneficial properties for strengthening hair;
L'olio di colza è un potente antiossidante e, in combinazione, generatore di giovinezza, ha anche proprietà benefiche per rinforzare i capelli;
Its use is recommended for strengthening of rare and dropping hair.
Il suo uso è raccomandato per rafforzare i capelli rari e cadenti.
ECB Opinion on the measures for strengthening bank stability in Slovenia
Parere della BCE in merito alle misure per il rafforzamento della stabilità del settore bancario in Slovenia
The Copenhagen deal should both set global goals to reduce emissions and provide the basis for strengthening countries’ ability to adapt to climate change.
L'accordo di Copenaghen dovrebbe fissare obiettivi globali per ridurre le emissioni e gettare le basi per rafforzare la capacità dei paesi di adattarsi ai cambiamenti climatici.
The content industry called for strengthening of the rules aimed at promoting European works, across all audiovisual media services.
l’industria dei contenuti ha chiesto di rafforzare le norme volte a promuovere le opere europee in tutti i servizi di media audiovisivi.
This instrument will be essential for the development of trade within the Community and for strengthening the internal market.
Questo strumento sarà fondamentale per lo sviluppo del commercio intracomunitario e per il rafforzamento del mercato interno.
This variant of development is perfectly within the norm, but pediatricians unanimously say that crawling is very useful for strengthening the muscles of the back and for improving motor skills.
Questa variante di sviluppo è perfettamente nella norma, ma i pediatri affermano all'unanimità che il gattonare è molto utile per rafforzare i muscoli della schiena e migliorare le capacità motorie.
1.9233589172363s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?